时日

如何称呼配偶

关起门来你怎么叫都可以,但是在别人面前称呼自己的配偶,和称呼别人的配偶,属于公共语文,而中文里缺乏现代的、中性的、大家都接受的称呼配偶的词汇。老公老婆最普遍,但是很难听,感觉是在dirty talk。爱人不错,不过过于有年代感。至于队友之流,基本上就是把婚姻看作是上班,自己和配偶之间其实是同事关系。丈夫妻子先生太太都不错,但似乎又更偏向用来称呼他人的配偶。你的太太听起来非常自然,但是我的太太听起来就怪怪的。而且依然,我在这么说的时候,会考虑别人会不会认为我太奇怪了,尤其是称呼关系比较近的人的配偶时。只有先生可能是唯一的例外,无论是称呼普通男性,女性的配偶,还是自己的配偶,都很自然。我的两分钱。